L'amant et la maîtresse de la mort
"La maîtresse de la mort" et "L'amant de la mort" sont deux romans de Boris Akounine - écrivain né en Géorgie - qui se déroulent à Moscou en 1900 et se passent de façon simultanée. Les deux romans voient l'intervention d'Eraste Fandorine qui cherche à résoudre deux séries de meurtres bien différentes, mais ayant un point commun - une relation toute particulière avec la Mort.
Dans un cas, on trouve une socièté moscovite qui se complait dans la poésie et l'adoration de la Mort, provoquant une série de suicides. Dans l'autre, on découvre un quartier pauvre de Moscou où reigne le crime et où la Mort est personnifiée par une femme d'une grande beauté.
Ces deux romans suivent un déroulement distinct, si bien qu'il est aisé de n'en lire qu'un seul ou bien les deux. L'avantage de lire les deux romans est d'obtenir de plus amples précisions sur le type de climat à Moscou dans les années 1900. De plus, bien qu'il s'agisse d'une enquête, le roman ne suit pas les romans policiers classiques, avec l'entrée en matière d'Eraste Fandorine de façon soit indirecte, soit cachée.
Je ne connaissais pas Boris Akounine et j'ai énormèment aimé ces deux romans que je recommande vivement. Ce sont les deux derniers romans produits par cet écrivain et ils viennent juste de paraître en édition française.
"The lover of Death" - both masculine and femine adaptations - are the two last novels from Boris Akounine - a russian writer. These two fantastic novels consist in Eraste Fandorine investigating on an unusal way two series of death that take place in the 1900 city of Moscou. The novels give an excellent description of the different and contrasted aspects of the moscovite society of that time. Two wonderful novels to discover - absolutly!