Et pendant ce temps-la en Ecosse, sous le vent, la pluie, la fraicheur et la grissaille, chasse aux petites bebetes dans la propriete de Bowhill, non loin de Selkirk (Borders).